Übersetzen Türkisch Arabisch كان فردا

Türkisch

Arabisch

Ailesi için belki yapabilirim.

ربّما إن كان فرداً من عائلتها
Ama eğer sorumlusu benim cemaatimden birisiyse

و كانَ فرداً مِن مجموعتي هوَ المَسؤول
Eskiden bir Playboy'du.

لقد كان فرداً من العصابة في الماضي
O sürümün bir parçası.

،كان مثلي .كان فردًا من قطيعنا
Irgun'dan biriydi.

(لقد كان فردا من (أرقن المجموعة التي ميزت
Bizimle görüşmek istiyordu. Harika.

(كان فرداً من فصيلة الرقيب (مينديز ويرغب بالحديث إلينا
Eskiden dazlaktı, kendi yolunu bulana dek... bizim yolumuzu.

كان فرداً من (الصلعان) قبل أن يجد سبيله.. سبيلنا
Babam yıllar önce o ekipteydi.

أبي كان فرداً في هذه الفرقة قبل سنوات
Kunal ve ailem birbirlerini uzun süreden beri tanıyorlardı.

كونال كان يعد فرداً من العائلة
Yemek ararken.. grubumuzdaki bir adamla konuştuk.

عندما ذهبنا للبحث عن طعام تحدثنا مع رجل كان فرداً من مجموعة يتنقلون سوية